³Q»~¸Ñ«o¤£©ñ±ó

¤T­«ÆF³°ó¸²µå¶é¤p²Õ¹ù¿Pµ^

¤Ñ¨Ï¾ð¬O·Rªº¦æ°Ê¡A¤]¬O¯«¨à¤kºaÄ£¥D¿í¦æ¯«©R¥Oªºªí²{¡C·í§Ú­ÌÄ@·N¦p¦¹¦æ±N¯«ªº®¦¨å¶Ç»¼¥X¥h¡AÅý§Ú­Ì©ÒÃöÃhªº¤H¤]¯à»{Ãѳo¦ì¥þ¯àªº¯«¡A´N¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¤Ñ¤W¤÷±o³ß¼Öº¡¨¬¡CÁöµM§Ú¯à°µ¯uªº«Ü¦³­­¡A¨Ã¥B§Ú¬Æ¦Ü¤£ª¾·|¦³¦h¤Ö¦¨ªG,¦ý¬O·í§ÚÄ@·N¶¶ªA¸tÆFªº±a»â¡A§Ú²`«H¤@¤Á³£¦³¯«ªº¬ü·N¡C
¶}©l»P¤Ñ¨Ï¾ð®a®xÁpÀ»«á¡A±q³X½Í¤¤±oª¾©ÒÃöÃhªº¨ü¦D¤H¬O¦]§l¬r¤Jº»¡Aªø´Á¥¢·~¡A¨Ã¥B¤]¤w¸g¥Xº»¦b®a¡A¦]¥L¤£Ä@·N©Ó»{´¿µªÀ³°U§Ú­ÌÃØ°e¸t½Ï§ª«µ¹¥Lªº¤k¨à¡A¥H¦Ü©ó¥L¥À¿Ë«D±`®`©È¡A»{¬°§Ú­Ì¬O¶BÄF¶°¹Î¡A¦Ó¤£Ä@·N§Ú­Ì»P¤p«Ä¦³¥ô¦óªº±µÄ²¡A¤]¤£±µ¨ü§ª«¡A¦Ê¯ë¦a©Úµ´¡A©Ò¥H¨C¦¸ªº·¾³q³£»Ý­në§i¨D¯«´xÅv¡A½ç§Ú°÷¥Îªº®¦¨å»P´¼¼z¡A¯à°÷¶¶§Qªº±N§ª«°e¥X¡CÁöµM¹Lµ{¤£¬O«Ü¶¶§Q¡A¦ý¤]¦]¦p¦¹¦±§é¤~§ó¥[·P¨ü¯«ªº¦P¦b»P¥­¦w¡AÁö³Q»~¸Ñ¡A§Ú­Ì¤´µM¤£©ñ±ó¡A¨Ã¥B¦³¾÷·|¦V¥L­Ì¡£¥þ®a³£¬O¦ò±Ð®{¡¤°µ¨£ÃҶǺ֭µ¡A¯à°÷»P¯«¦P¤u¡A¯uªº«Ü³ß¼Ö¡A§Æ±æ¤W«Ò¬ö©À§Ú­Ì©Ò°µ¡A¯¬ºÖ³o­Ó®a®x¡A¯à°÷¥þ®a«H¥D±o¯«ªº®¦¨å¡C

§Ú­Ì¤p²Õªº¦¨­û¤]¤£©ñ±ó¸ò¶iªº¤u§@¡A¨Ã§Æ±æ¯à³z¹Lë§i¡A¤Î§ó¦hªº±´³X©Ôªñ»P¥L­ÌªºÃö«Y¡A¨Ï±o±Ïªº®É¨è¥[§Ö¡CÄ@¥D¯¬ºÖ³o­Ó¡y·R¡zªººØ¤l¡A¨Ã¯à¦¨ªø­_§§Åܦ¨¤Ñ¨Ï¾ð¡A¨Ï¨C­Ó¤H³£¯à»XºÖ¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡Aµ¹§Ú­Ì¤p²Õ¦³¾÷·|¥i¥HªA¨Æ¥D¡AºaÄ£¥Dªº¦W¡A¨Ã¦b¦¹¨Æ¥ó·í¤¤¸g¾ú¯«ªº´xÅv¡C±N©Ò¦³ªº¹|Æg¡BºaÄ£¡BÅv¬±¡B³£Âkµ¹¥þ¯àªº¥D¡C

 

¡@

ÅKµ¡¥~¦³ÂŤѠ ¡Ð¡u¤Ñ¨Ï¾ð¡v·f°_·R¤§¾ô¡Ð

¤¤°ê®É³ø¡þ°OªÌ¡G´¿íõÄ«

¸t½Ï¦Ñ¤½¤½¯à§âª¨ª¨·í¦¨­C½Ï§ª«¡A¸Ó¦³¦h¦n¡H¡v¡u§Ú³Ì·Q­n¶ý¶ýªº¹q¸Ü¸¹½X¡K¡K¡v´H§Nªº­C½Ï©]¡A¦³¤H¥¿¤j°Ü­C½Ï¤jÀ\¡A¦³¨Ç«Ä¤l«o¦bÅKµ¡ªº¥t¤@ÀY¡Aµ¥«ÝºÊ©Ò¿Ë¤Hªº°Ý­Ô¡A¨º©È¥u¦³°¦¦r¤ù»y¡C

°ò·þ±Ð§ó¥Í¹Î«´¨C¦~¸t½Ï¸`Á|¿ìªº¡u¤Ñ¨Ï¾ð¡v¬¡°Ê¡A¤@¥÷¤p¤p­C½Ï§ª«¡AºûôÅKµ¡¤º¥~ªº¿Ë±¡¡C¤C¦~¨Ó¡A°Ñ»P¤H¼Æ³v¦~¼W¥[¡A¥L­Ì´Á«Ý¡u¤Ñ¨Ï¾ð¶}ªá¡v¡C

¶Z¸t½Ï¸`ÁÙ¦³´X­Ó¤ë¡A§ó¥Í¹Î«´ªº¡u¤Ñ¨Ï¾ð¡v¬¡°Ê¡A¤w®¨®¨®i¶}¤F¡C¬°¤Fºûô¨ü¦D¤H»P¤l¤kªºÃö«Y¡A§ó¥Í¹Î«´·|§â¥Ó½Ðªíµo´²¨ì¦UºÊ©Ò¡A®a¦³¤Q¤K·³¥H¤U¤l¤kªº¨ü¦D¤H¡A¥i¶ñ¤W³Ì·Q°eµ¹¤l¤kªºÂ§ª«¡A§ó¥Í¹Î«´´N·|¨ó§U¨ü¦D¤H¶ê¹Ú¡C­t³d¡u¤Ñ¨Ï¾ð¡v¬¡°Êªº§ó¥Í¹Î«´¦P¤u±i·ç­»«ü¥X¡A§ª«ªº²¼­±»ù­È¤£°ª¡A«o´¿¸g®¾±Ï¨â±øÄ_¶Q©Ê©R¡C¦o¦^¾Ð¡A¦³¦ì¨ü¦D¤H¤Jº»«á¡A¦Ñ±C¶]¤F¡A¨à¤l¯dµ¹°ªÄÖ¥À¿Ë·ÓÅU¡C¦³¤@¦~¡A¦oÀ°³o¦ì¨ü¦D¤H°e§ª«¨ì¦Ñ®a¡Aªù¹a«ö¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A¨S¤HÀ³ªù¡A¾F©~¨£ª¬§i¶D¦o¡G¡u­è­è¦n¹³¬Ý¨ì¦Ñ¤Ó¤Ó±aµÛ®]¤l©¹®üÃ䨫¥h¡C¡v¦o«æ¦£¶]¨ì®üÃä¡A¨£¨ì¦Ñ¤Ó¤Ó¨ªµÛ¸}¡A²oµÛ®]¤l½w½w¨«¦V®ü¸Ì¡A¦o¥ß¨è§â¦Ñ¤Ó¤Ó©Ô¦í¡A¨Ã±Ç¥X±a¨ÓªºÂ§ª«»¡¡G¡u³o¬O¨à¤l°e¨ÓªºÂ§ª«¡C¡v

¡u¬Ý¨ì¨à¤lªºÂ§ª«¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¹y®É©ñÁn¤j­ú¡A¨â»L¤@³n§¤¦b¨FÅy¤W¡A¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡y³o¥@¬É¤W¡A­ì¨ÓÁÙ¦³¤HÃö¤ß§Ú­Ì¡I¡z¡v±i·ç­»»¡¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¦b¨à¤l¤Jº»«á¡A´N«Ü¤Ö©M¿Ë¤Í¨Ó©¹¡A®]¤l¤W¾Ç¤]¾D´Û­t¡A¸U©À­Ñ¦Ç¤U¡A¤~¨M©w»P®]¤l¦@­u¶À¬u¡A¤@¤F¦Ê¤F¡C²{¦b¬Ý¨ì¨à¤lªºÂ§ª«¡A¦Ñ¤Ó¤Ó·P¨ü¨ì¡A¨à¤l¦bºÊº»ÁÙÃö¤ßµÛ¥L­Ì¡AÅý¦o¦³¬¡¤U¨Óªº«i®ð¡C

¶À©úÂí»¡¡A¦³¦ì¨ü¦D¤H¡Aª¾¹D¨à¤l³Ì³ßÅw¥©§J¤O¡A¦b¥Ó½Ðªí¶ñ¤W§Æ±æ°eµ¹¨à¤l¥©§J¤OªºÄ@±æ¡C­C½Ï¸`«e´X¤Ñ¡A§Ó¤u±N¥©§J¤O°e¨ì³o¦ì¤pªB¤Íªº¤â¤W¡C¨à¤l²Ä¤@¦¸¦¬¨ìª¨ª¨°eªºÂ§ª«¡A°ª¿³±o±Ë¤£±o¦Y¡A©ñ¦b§ÉÃä¦ñµÛ¤J¯v¡A¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¡A¥©§J¤OÁöµM¶}©lÅܼé¡B¤Æ±¼¡A¨k«ÄÁÙ¬O±Ë¤£±o¦Y¡A»¡¡G¡u¬Ý¨ì¥©§J¤O¡A´N¹³¬Ý¨ìª¨ª¨¤@¼Ë¡C¡v

¥h¦~¦³¦ì¸q¤u¡A­n§â§ª«°e¨ì¬Y¨ü¦D¤H¨à¤lªº¤â¤W¡A¥h¤§«e¡A¦o¥ý¥´¤F³q¹q¸Ü¡A¹q¸Ü¥t¤@ÀY¡A¶Ç¨Ó¤@¦ì¤p¨k«ÄªºÁn­µ¡G¡u§ä½Ö¡H¡v¡u§ä§A°Ú¡I¡v¡u§A¬O½Ö©O¡H¡v¡u§A²q°Ú¡I¡v°±¹y´X¬í¡A¶ÇÁnµ©¶Ç¨Ó¨k«Ä¶}¤ßªºÁn­µ¡G¡u§Úª¾¹D¡A§A¬O¶ý¶ý¡I¡v¨k«ÄµL¤ßªº¸ÜÅý³o¦ì¸q¤u·í®É¬õ¤F²´²µ¡C¦o¦V¨k«Äªí©ú¨­¤À¡A»¡¦o¥N´À¶ý¶ý¨Ó°e§ª«¡C¨S·Q¨ì¨k«Ä«o¦^µª¡G¡u§A¦³¨S¦³§Ú¶ý¶ýªº¹q¸Ü¸¹½X¡A§Ú­n¥´¹q¸Üµ¹¶ý¶ý¡K¡K¡v¨k«Äªº¸Ü¡AÅý¸q¤u¤@°}»ó»Ä¡C¨k«Ä¤@·³®É¡A¥À¿Ë¤Jº»¡A¤­¦~¹L¥h¡A¨k«Ä¤Ñ¤Ñ¬ß±æ¨£¶ý¶ý¤@­±¡C

¶À©úÂí»¡¡A­C½Ï¦Ñ¤½¤½²¦³º¤£¬O¸U¯à¡AÁöµM¤£¯àµ¹¨k«Ä¶ý¶ýªº¹q¸Ü¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O±aµÛ¨k«Ä¨ì³Á·í³Òª±¤@¤Ñ¡AµM«á§â©ç¤Uªº·Ó¤ù¡A±Hµ¹¨k«Äªº¥À¿Ë¡C

¶À©úÂí±j½Õ¡A¡u¤Ñ¨Ï¾ð¡v¬OÀ±¸É¨ü¦D¤H¹ï¨à¤kªº©¿µø¤Î·ÓÅU¡A¤]Åý¨ä¤l¤k·P¨ü¨ì¡G¤÷¥ÀÁöµM¤£¦b¨­Ãä¡A¦ý±q¨S¦³§Ñ°O¥L­Ì¡CÁaµM¤÷¥À¥Ç¿ù¤Jº»¡A¦ý¥Ã»·¬O¦nª¨ª¨¡B¦n¶ý¶ý¡C¥L°O±o¦³¦ì¤p¤k«Ä¡A¦¬¨ì¤÷¿Ë°eªºµ§¡A¶}¤ßªº¨ì³B¬¯Ä£¡A³{¤H´N»¡¡G¡u³o¬O§Úª¨ª¨°eªº¡I¡v¦³¤Ñ¡A¤k«Ä¥Î³o¤äµ§¡A¦b§@¤åï¤W¼g¤U¡G¡u§Úª¨ª¨¬O¥þ¥@¬É³Ì´Îªº¤H¡I¡v

¡@

·Rªº¦æ°Ê¤Ñ¨Ï

±i·ç­»¡]§ó¥Í¹Î«´¦P¤u¡^

¤G¡³¡³¥|¦~¡u¤Ñ¨Ï¾ð¬¡°Ê¡v¨ü¨ì¦U¬É¼ö¤ß¤ä«ù¡AÀ°§U¨ü¦D¤H±N·R¶V¹L°ªÀð¶Ç¥X¥h¡A¦b¸t½Ï¸`«e°e§ª«µ¹¥L­Ìªº¤p«Ä¡A¨Ï¿Ë±¡±o¥H³sô¡A¤]Åý«Ä¤l¨É¨ü¨ìªÀ·|ªº·ÅÄÉ¡A¦@¦³¥|¤@¡³¤G¦ì¤pªB¤Í¦¬¨ì³o¥÷¡u·RªºÂ§ª«¡v¡C

¨ü¦D¤H®aÄݬO¸û®z¶Õ±Ú¸s¡A¦bªÀ·|¤¤º¥º¥¨ü¨ì¬F©²­«µø¡C¤µ¦~¤»¤ë¡A¥x¥_¬Ý¦u©Òªô¾É®v»P¹Î«´°t¦X¦b¬Ý¦u©Ò±µ¨£«Ç³]¥ßªA°È¥x¡A¤@°_Ãö¤ß¨ü¦D¤H®aÄÝ¡C¦­¦b¤E¤Q¤G¦~¥|¤ë¡A¦P¤u§Y¦b¥x¥_¬Ý¦u©Ò±µ¨£«Çª½±µ»P®aÄݱµÄ²¡A·P¨ü¨ì®aÄݪºµL©`¡C¥L­Ì­±¹ï®a¤H¥Ç¸o©¹©¹Ä±±o«Ü¥áÁy¡AÃø©ó¦V¤H±Ò¾¦´M¨DÀ°§U¡C®aùØ­Y¦³¥¼¦¨¦~¤l¤k¡A®aÄÝÁÙ±o­±Á{­n¤£­n§i¶D«Ä¤l¤÷¡]¥À¡^¦bºÊ©Òªº¹ê±¡¡C»¡¨ì¶Ë¤ß³B¡A²´²µªxµÛ²\¤ô¡A¦P¤u¾A®É»¼¤W­±¯È¡AÅý¦o­Ì·P¨ü¨ì³Q¤F¸Ñ»PÃö¤ß¡C

¤µ¦~¤Ñ¨Ï¾ð¬¡°Ê¤S§Y±N¶}©l¡AÁܽЧ̥S©n©f¤@°_Ãö¤ß¨ü¦D¤H®aÄÝ¡A»P¥L­Ì¤À¨É¯«·R¥@¤Hªº¦n®ø®§¡C

¬¡°Ê¤è¦¡¡G¸t½Ï¸`«e¥H¹ÎÅé©Î­Ó¤H¬°³æ¦ì¡A»{»â¨ü¦D¤H¤l¤k¡A°e§ª«µ¹¥L­Ì¡C

ÃöÃh¹ï¶H¡G¥H±z¦í®a(±Ð·|)ªþªñªº¨ü¦D¤H®aÄݬ°²Ä¤@Àu¥ý¡A³z¹L«ùÄòªºÃöÃh©M¥L­Ì¤À¨ÉºÖ­µ¦n®ø®§¡C

¤@¡B§Ú¥i¥H°µ¤°»ò¡H

¡»±Ð·|¥i¥H¦V§Ú­Ì¯Á¨ú¬¡°ÊDM¡A¸m©ó±Ð·|©úÅã³B¡A´£¨Ñ§Ì¥S©n©f¯Á¨ú°Ñ¥[¡A¨Ã¨ó§U§Ú­Ì©ó¥D¤é©Î¹Î«´®É¶¡¶Ç»¼¬¡°Ê®ø®§¡C

¡»­Ó¤H¥i¥H«ö¤ß¤¤­t¾á¨Ó»{»â¦WÃB¡A¨C¦W«Ä¤l§ª«¬°¤T¦Ê¤¸¡C¦¹¥~¡A¥ç¥i¬°¬¡°Ê¸g¶O¦Û¥Ñ©^Äm¡C

¤G¡Bµ¹ÁʶR§ª«ªÌªº«ØÄ³

§ª«»ù¿ú¤£¶W¹L¥x¹ô¤T¦Ê¤¸¡A§ª«¥²¶·¬O·sªº¡A¨S¥Î¹Lªº¡A¨ä¤¤­Y¼W²K¾A¦X«Ä¤lªººÖ­µ©Ê¿ý­µ±a©Îº©µe¡B¨àµ£¸t¸g¤§Ãþ§ó¨Î¡C

¤T¡B¦p¦ó±N§ª«°eµ¹«Ä¤l¤â¤¤¡H

¥i±N§ª«ª½±µ°e¨ì«Ä¤l®a¤¤(½Ðµ²¦ñ¦P¥h)¡A©Î¥Î¶l±H¤è¦¡±N§ª«±H¥X¡C¥H¤W½Ð°È¥²¨Æ¥ý»P®aÄݽT©w¦a§}¡C

¥»¬¡°Ê»Ý­n¤j§å¸q¤u¡AÀ°§U¹Î«´§¹¦¨³o¶µ·Rªº¦æ°Ê¡A¦pªG±z¹ï¥H¤U¶µ¥Ø¦³­t¾á¡A½Ð»P§Ú­ÌÁpµ¸¡G¤ÀÃþÁʶR¡B¥]¸Ë§ª«¡B¶l±H¡A¹³¤Ñ¨Ï¯ë¿Ë¦Û±N§ª«°eµ¹¤pªB¤Í¡A¤é«á¦¨¬°Ä~Äò¸ò¶i±´³X¤pªB¤Íªº§Ó¤u¡C

¡@

·R¨Ï¥Í©R§ó¬ü¦n

¨C¦~¸t½Ï¸`«e¤i¥Ñ§ó¥Í¹Î«´µo°_ªº¡u¤Ñ¨Ï¾ð¡v¬¡°Ê¡A³£·|¦³³\¦h§Ì¥S©n©fµo´§·R¤ß¡A¼ö±¡°Ñ»P¡C¡u¤Ñ¨Ï¾ð¡vªº¥Øªº¬OÂÇõXÃØ¸t½Ï§ª«µ¹¨ü¦D¤H¤l¤k¡A¨ÓÃöÃh³o¸s¤÷¿Ë©Î¥À¿Ë¦]®×¤Jº»ªº«Ä¤l¡C¦Ü¿Ë¤Jº»¹ï«Ä¤l¨Ó»¡¬O²Û®¢¡A¤]¬O´d¶Ë©M§x´b¡C¥»¬¡°ÊÅý¦bº»¤¤¤÷¥À¦³¾÷·|¦V¨ä¤l¤kªí¹F¿Ë±¡¡A»P«Ä¤l­««Ø¬ü¦nÃö«Y¡C¦AªÌ¡A§Ú­Ì°e«Ä¤l§ª«¬O±aµ¹¥L­Ì·Å±¡¡A¤]³ê°_ªÀ·|ªºÃöª`¡C¨ä¹ê³Ì¦nªºÂ§ª«´N¬O±µ¯Ç©MÃöÃh¡C¤K¦~¨Ó¡A¤w¦³¤@¸U¤K¤d¦ì¤pªB¤Í¦¬¨ì·RªºÂ§ª«¡A¤]¨Ï³\¦h®a®x¦]¦¹Àò±o­««Ø¡CÃÒ¥DÅTÀ³¡u¤Ñ¨Ï¾ð¡v¬¡°Ê¤wÁÚ¤J²Ä¤­¦~¡A¦³³\¦h§Ì¥S©n©f¼ö±¡©^Äm¡mº©µeºÖ­µ¡n¡A¦A¥Ñ¥»·|³z¹L§ó¥Í¹Î«´°eµ¹¨ü¦D¤H¤l¤k¡A¨Ï¥L­Ì¦b¦¹·P®¦©u¸`¤]¯à¨É¨ü·Å·xªº·R¡C³o¤£¥u¬O¤@¥÷¡u±q¤Ñ¤W±¼¤U¨ÓªºÂ§ª«¡v¡A§ó¬O¥L­Ì¤@¥Íªº¬Ã±¤¡C 

¤µ¦~§Ú­Ì±NÄ~ÄòªÃ«ù¡u·R¨Ï¥Í©R§ó¬ü¦n¡vªººë¯«¡A¦A«×¸ÛÁܱz¨Ó¥[¤J¶Ç·R¤Ñ¨Ïªº¦æ¦C¡A¤]Åý«Ä¤l­Ì³z¹L¡mº©µeºÖ­µ¡n¨Ó»{ÃÑ­C¿q¡C±z©^Äm2¥»´N°e±z¤@¥÷2006¦~±¾¾ä¡C

¡´¡m³Ð¥@°O¡n¡´¡m¼¯¦è¡E¬ù®Ñ¨È¡n¡´¡m­C¿q¥Í¥­¡n
¡´¡m­C¿qªº¤ñ³ë¡n ¡´¡m¨Ï®{ªº¬G¨Æ¡n¡´µ£®Ñ§ª«¥]

©^Äm»ù¡G¨C¥»150¤¸


º©µeºÖ­µ¤¶²Ð

 

¤U¸ü ¤Ñ¨Ï¾ð©^Äm¦^À³ªí


ºÖ­µÃÒ¥D¨ó·| »O¥_¥«ªQ¦¿¸ô22¸¹8¼Ó
¹q¸Ü:(02)2523-3100 ¶Ç¯u:(02)2563-5655 mkt@cc-tw.org
(C)2003 Christian Communications Ltd. All Rights Reserved.
(C)2003 ºÖ­µÃÒ¥D¨ó·| ª©Åv©Ò¦³